awake の訳語→ ふと眼が醒める まんじりとしない 覚める 覚醒する 眼ざめる 気張る 起きる 働きを見せる 暴れまわる 眠らない 眠りからさめる 目がさえている 目ざめる 目覚める
目はしがきく
