quagmire の訳語→ あがきの取れない苦境 じめじめした土地 たるんだもの ぬかるんだ土地 ピンチ 窮地 苦境 湿地 首の回らない状態 柔らかいもの 沼沢地 沼地 泥沼 抜け出せない苦境
締まらなさ 締まり 締まりのない 締まりの無い 締まり屋 締まる