editor の訳語→ エディタ（文字編集ソフト） 部長
morgue の訳語→ モルグ 陰気な場所 横柄 高慢さ 死体公示所 資料 資料室 資料保存ケース 資料保存ファイル 資料保存室 調査部 編集室 保存資料 優越感 傲慢
編集 編集する 編集を加える 編集プログラム 編集者 編集補佐
