flatly の訳語→ あっさりと そっけなく にべもなく ぽつりと 乾いた 言下に 邪険に 頭から 無愛想に
肩をすくめる 肩をならべて歩く 肩をふるわせる 肩をもつ 肩を並べる 肩を寄せ合う 肩を持つ
