insist の訳語→ 〜としつこく言う あくまで〜を持す いいつのる いいはなつ いいはる いう いってきかない うむをいわせない かさねてきく ききなおす きっぱりとした口調で言う くいさがる くれぐれもいいおく ことさらに強調する しきりにすすめる したがる したくてしょうがない しつこくすすめる たたみかける つづける つよくいいきかせる どうしても どうしてもという なおもいう もうひと押しする もとめる わざわざ 諌める 強いて 強い勧め 言いだす 言い出す 言い続ける 言い張って聞かない 言い張る 言い訳をいう 言う 固執する 口癖 再度お願いする 自説を固持する 執拗に〜する 執拗にくいさがる 主張する 承知しない 消えない 譲らない 食いさがる 食い下がる 折れない 断固申し込む 念を押す 念押しにいう 迫る 黙らない
opinionated の訳語→ 依怙地だ 意固地な 一言もふた言もある 頑固な
pragmatic の訳語→ うぬぼれた うぬぼれの強い人 おせっかいな おせっかい屋 ガンコな プラグマティズムの 活動的な 干渉する 干渉好きな人 頑固者 現実的な 語用論（上）の 語用論的 口出しする 国事の 国事詔書 国務の 実際的な 実用に関する 実用主義の 実用主義的観点の 実用主義的歴史観の 実用的な 実用本位の 実利的な 多忙な 勅令 独断家 独断的な 内政の 忙しい
