painted の訳語→ 何やら粉をふって色を塗ったらしい 絵に描いた 絵のように 隈どる 彩られた 塗りたくる
色をつけていない 色をなして 色をなす 色を合わせる 色を固定するのに媒染剤を必要とする 色を失いかけた 色を失って
