express の訳語→ 〜の意を表す あらわにする いう そそられる ぶちまける ぶち上げる 顔に浮かべる 見せる 現われている 言いあらわす 言う 語る 口にする 口に出す 口を利く 出す 出る 述べる 申し述べる 説明する 相手に伝える 表に出す 表現 表現する 露にする
issue の訳語→ （違反切符を）切る きこえてくる つくりだされていく ところ 洩れる 下す 火種 寄せる 議論のテーマ 件 攻めかけて来る 雑誌 支給する 事 事項 持ちだす 振り出す 発表する 発令する 問題 与える
ken の訳語→ 隠れ家 眼界 教える 見える 言明する 裁判所の決定によって承認する 指導する 視界 視野 識別する 巣 巣窟 相続人として認知する 知っている 知る 知識 知力の範囲 認める 認識 理解 理解している 理解する
self-identy の訳語→ 回答する