footbridge の訳語→ 人道橋 歩行者用の橋 歩道橋
overpass の訳語→ しのぐ の（範囲・限界・限度などを）越える オーバーパス オーバーパスで上を通道路 オーバーブリッジ 越す 横切る 経る 経験する 見過ごす 見送る 見逃す 見落とす 高架交差路 高架道 高路交差 克服する 勝つ 上回る 乗り越える 大目に見る 通過する 渡る 踏み越える 犯す 無視する 抑える 陸橋
