bounce の訳語→ せかせか動きまわる はじきとばされる ぴょんと ぶちあたる ゆさゆさと揺らす ゆられる 振動する 跳ねる 跳ね起きる 反応 反射する 披露する 遊ばせる
travel の訳語→ すぎる たどる とび歩く どこへでも行く トリップ 移動する 一巡する 遠征する 往復 見て廻る 向かう 車中 出かける 出張 世界を歩く 世渡りする 伝わる 放浪する 歩いてまわる 目を転じる 離れていく 流れる 旅 旅する 旅へでる 旅をする 旅行 旅行する 旅行をする
転々