rumble の訳語→ お小言 ぐらぐらする ごろごろ鳴る たたく とどろく ピクピクひきつらせる 記憶の疼き 荒れ狂う 轟音 騒音 低くひびく声で応じる 吐き出す 噪音
thundering の訳語→ すごく すてきに ずばぬけて とてつもない とてつもなく とどろくthundering ひどく ものすごく 巨大な 激烈な 大した 大音をたてて進む 大音をたてる 大変な 途方もない 非常に 雷 雷のような 雷のように轟き渡る 雷のよに轟く 雷の鳴る 雷鳴 雷鳴の 雷鳴のような 雷鳴を伴う
轟音 轟音を発する 轟音を響かせる
