いくばくも無く すぐ その内 そろそろ ただ今 ちかぢか ほどなく まもなく もう もうすぐ やがて 不日 今に 今にも 今や 何れ 其の内 其内 只今 唯今 孰れ 幾ばくもなく 幾何も無く 幾許も無く 日ならず 日成らず 直ぐ 程なく 程無く 軈て 近々 近く 近近 追っつけ 追っ付け 追っ掛け 遠からず 間もなく 間も無く 頓て
soon の訳語→ いくらもしないうちに いますぐ いまに おっつけ このまま さっさと しばらくすると じき じきに すぐに すぐにでも そのうち そのうちに そのようにして それから たちまち とたんに はやく ひきつづいて ふと ほどなくして ほどもなく もうじき もうすこししたら もうそろそろ やっと よい加減 一時限り 間近 幾何ならずして 近い将来 早々と 早い 早いところ 早く 早くも 早晩 直に 唐突に
