idler の訳語→ のらくら者 アイドラー 空車 怠け者 直外員 無精者 役立たず 遊び車 遊車
遊び 遊びの約束 遊び事 遊び人 遊び半分の 遊び場 遊び女 遊び好きな女性 遊び好きの 遊び戯れる 遊び相手 遊び紙 遊び道具