Top▲
 x  Q 🎲  ?  翻訳類語辞典

適切  

あてはまる 似つかわしい 似合わしい 合う 合目的 合目的的 手ごろ 相応 適当

いい うまい よろしい グッド グー 上手い 善い 好い 好ましい 宜しい 巧い 思わしい 旨い 立派 美味い 良い 良好 良質 倫理的 道徳的 順義 ただしい よい 公正 正しい 正善 適正 真っ直ぐ 価値ある

もっとも 妥当 尤も 正確 的確

順道

不届き 不当 不料簡 不正 不法 横道

しかるべく よしなに 然るべく 然る可く 適宜

十分

そぐわしい それ相応 ふさわしい 似あわしい 似付かわしい 似合しい 其れ相当 其れ相応 分相応 手頃 持ってこい 持って来い 相応しい

値する

それ相当 似つかわしげ 似つこらしい 似付かわしげ 剴切 然るべき 然る可き 適した 適度 順当

そぐわない 不相応 不穏当 不適 不適当 不釣り合い 不釣合 不釣合い 場ちがい 場違 場違い

慥か 本当 確か 精確

委しい 審らか 精密 精細 緻密 詳しい 適確 真の 真実 真成 真正 真誠

好適 恰好 打って付け ハラール コーシャー しかつめらしい

理想的

正当

まずまず リーズナブル 中正 値頃 至当

もって来い 適任

フェア 公平 公明 公明正大 厳正 平等 光栄 名誉 歴たる

可能 能力のある

受け入れられる 無難 充分 有能

不充分 不十分 不適切 片秀

中ぐらい 中位 慎重 控えめ 控え目 控目

適用できる 適用可能

まとも

appropriate の訳語→ 〜らしい しかるべき それだけの ぴったり ぴったりの ふりまわそうとする べき ほどよい まさに またとない まともな もっともらしい 応じて 気の利いた 合格 相応の

right の訳語→ 〜ね あ、そうだった ああ、そうだとも あっち いうとおり いえる いま かなう さっそく さほど しっかり しっくり すぐ するもの すんなり そういいたいんだろう そうだ そうでしょ そっくりに そのとおり ただちに だろ ちゃんと ちょうど ちょっと でしょう? どおり どんぴしゃり はい ぴったりという感じ ふつう べたりと まっすぐ まともに めっぽう もろに わかった チャンとした 異常ありません 右寄り 王権 間違いない 間違いのない 間違っていない 求める 狂いがない 筋合い 元気に 言うことに一理ある 言う通り 言う通りである 向く 高い 資格 自分に合った 手頃な 順調に 上等だ 上流の人間のような 条件 職権 信用できる 真ん前 図星 整然と 正義の鉄槌 正常にもどる 妥当である 打ってつけ 体具合はいい 泰平 大丈夫 直撃する 壷にはまった 的を射ている 適任である 当たっている 当たる 堂々と 任免 無事に 名答 目の 目当ての 由緒正しい 余地 理解する ...

rightness の訳語→ 高潔 正しさ 正義 廉直

welcome の訳語→ ありがたい いらっしゃい うってつけの うれしい なにいってんだい むかえる よーこそー ペコペコと頭をさげる 愛想よく迎える 何となく嬉しい 格好の 歓迎 歓迎すべき 歓迎する 歓迎の意 甘い 気強い 向うから勝手に 好都合に思う 受け入れる 上機嫌で迎える 心を暖める 待ちかまえる 便利な

適切さ 適切だ 適切な 適切に


ツイート