snappish の訳語→ かみつく癖のある ぶっきらぼうな よく噛みつく ガミガミ言う ガミガミ言う癖のある 苛立った 口うるさい 怒りっぽい 不機嫌な 咬癖のある
鋭い 鋭い口調で 鋭い打球 鋭い言葉 鋭い音とともに 鋭い音をさせて 鋭い音をたてる