forge の訳語→ 偽造する 強行する 作り出す 樹立する 真似る 鍛える 鍛冶屋 炉 捏造する
mold の訳語→ 型で作る 型に入れて作る 成型する 養成する 黴
smith の訳語→ 金細工師 金属細工師 金属細工人 銀細工師 作る人 作者 製作者 製作人 製造人 鍛えて造る
typecast の訳語→ いつもと同じような役につける はまり役に割り振る キャストする 型にはまった 型にはめる 型変換 型変換する 固定的イメージのできてしまった 当たり役に割り振る 同じ型の役ばかりを割り当てる 俳優のイメージや役割が固定している
