beam の訳語→ にこにこ笑いかける にこやかな笑みを顔に浮かべている ぱっと顔をかがやかせる 顔がほころぶ 顔を輝かせる 輝く 光 向ける 照り映える 笑いかける 笑う 破顔一笑する 満面に笑みをたたえる 面を輝かす