refuse の訳語→ いやという してくれない してなるものか しない しようとしない できない どうしても〜しない なかなか〜ない はねつける まるで相手にしない ノーという ノーと答える 応じない 棄却する 拒む 拒否する 許してくれない 禁じる 口をつけない 控える 辞退する 首を横にふる 受け付けない 承知しない 斥ける 退ける 断る 突っ返す 反対をとなえる 避ける 聞き入れない
stubborn の訳語→ かたくなさ きつい しつこい しぶとい しぶとい力 意地っぱり 意地になる 意地を張って 一徹な 我を張る 頑なな 頑固 頑固な 頑固に 頑迷さ 強情張る 執念深さ 執拗 執拗なまでの 執拗に 手ごわい