|
dogged の訳語→ 強情な 根気のある 根気強い 執拗な 辛抱強い 断固たる 粘り強い 不撓不屈の 容易に屈しない
flinty の訳語→ さっぱりした 火打ち石から成る 火打ち石に似た 火打ち石のように堅い 火打ち石を含む 血も涙もない 険しい 残酷な 辛口の 非常に堅い 無情な 冷酷な 燧石（すいせき）質の
intransigent の訳語→ タカ派的な タカ派的な人 自説に固執する 譲歩しない 妥協しない 妥協しない人 非妥協的な 非妥協的な人
opinionated の訳語→ 依怙地だ 意固地な 一言もふた言もある 自説を曲げない
stubborn の訳語→ かたくなさ きつい しつこい しぶとい しぶとい力 意地っぱり 意地になる 意地を張って 一徹な 我を張る 頑として〜しない 頑なな 頑固 頑固に 頑迷さ 強情張る 執念深さ 執拗 執拗なまでの 執拗に 手ごわい
|
|