little の訳語→ 〜してもみない 〜に過ぎる あまり いくつか いくらか いささかの いまいち うっすらと かげんに かぼそい かわいい ぐっと こぢんまりした こまごました ささいな ささやかなる しがない すこしばかり せせっこましい そっと たまに ちっちゃい ちっと ちっぽけな ちびちび ちまちました ちょいとばかり ちょっと ちょっとだけ ちょっぴり ちらちらと とぼしい どこかしら なけなしの なんだか はなから ほとんど ほとんど何も〜ない ほんの ほんの軽く まるで みじんも〜するものではない やや ろくすっぽ ろくな〜もない わずかに チビ チビの 一口 一種 下らん 希薄な 幾分 叫び 狭い 狭苦しい 軽い 軽く 軽少な 限られた 今少し 細い 次第に 小 小さく 小さな 小ぢんまりと 小ぶり 小ぶりの 小型 小体な 小柄 小柄で 小柄な 少々 少し 少しだけ 少しなりとも 少しばかり 少なからず 心持ち 申しわけばかり 素敵な 多少 多少の 短い 程度の 田舎の 到底 不思議な 乏しい 幼い ...
smile の訳語→ うかべる おかしさ にーっと笑う にこっとする にこっと笑う にこにこする にこやかに笑う にこりとする にたりと笑う にっこりする にっこりほほえむ にっこり笑いかける にっこり笑う にやっと笑ってみせる にやにやする にやにや笑い にやり にやりとする にやりとほくそえむ にやりと笑う にんまりする にんまりとほくそえむ はにかんだ笑顔を浮かべる ほくそえむ ほほえましく思う ほほえみ ほほえみかける ほほえみを投げる ほほえみを浮かべる ほほえむ ほほえんでみせる よい わらう ニコニコする ニッと笑う ニッコリ笑いかける ニヤっと笑う ニヤつく ニヤニヤする ニヤリとする ニヤリと笑う ニンマリする 愛想笑い 顔がほころぶ 顔に微笑がうかぶ 顔はほほえんでいる 顔をほころばせる 苦笑する 口辺に笑みをうかべる 笑い 笑いかける 笑いだす 笑いをうかべる 笑いを浮かべる 笑い顔 笑い声を立てる 笑う 笑って 笑ってみせる 笑み 笑みをうかべる 笑みをこぼす 笑みを洩らす 笑みを見せる 笑みを浮かべる 笑顔 笑顔だ 笑顔になる 笑顔を見せる 笑顔を向ける 薄笑いを浮かべる 微笑 微笑さえうかべる 微笑する 微笑のひびき 微笑み 微笑みかける 微笑みを浮かべる 微笑む 微笑をうかべる 微笑をおくる 微笑をもらす 微笑を含む 微笑を浮かべる 微笑を浮べる 微笑を返す 微笑んでみせる 不気味に笑う 頬がほころぶ 頬がゆるむ 頬をゆるめる 頬を緩める 嘲笑 曖昧に笑う
