dill の訳語→ あほ あほう とんま とんまな ばかな ばか者 間抜け 能なし
dull の訳語→ 〜にまみれた おさまる けだるい ずんとくる たれこめる だらけた だるい つやを失う とろんとした どんよりくもった どんよりくもる どんよりした どんよりとした はりのない ぼやけさせている まるい もの憂い 間のびした 光を失う 黒く 小さな 生気がない 生気のない 退屈 淡い 地味な 張り合いのない 鈍い 鈍らせる 鈍る 鈍感 薄汚れた 平凡な 凡庸な 面白くない 面白味がない 野暮だ 淀んだような 籠るような
頭の 頭のいい 頭のおかしい 頭のおかしいやつ 頭のおかしな者 頭のからっぽな人 頭のこんがらかった 頭のたがが外れている 頭のところ 頭のない 頭のなかでは 頭のぼうっとした 頭のよい 頭のよい男 頭のテッペン 頭のネジがいささか飛んでいる 頭の上 頭の下がる思いがする 頭の中では 頭の中に残る 頭の中に甦らせる 頭の中の疑問 頭の中は 頭の中身 頭の働き 頭の具合 頭の切れそうな 頭の切れる 頭の単純な 頭の回転が早い 頭の回転の速い 頭の固い 頭の地肌 頭の悪いやつ 頭の悪さ 頭の混乱した 頭の痛い 頭の痛いところ 頭の禿げた 頭の足りない 頭の隅にも浮かべない
