dignified の訳語→ ちゃんとしたものだ とても みごとな みるからにけだかい 威厳がそなわって 格式が高く感じられる 厳粛な 厳然たる 取り澄ました 堂々とする 品格の高い
elevated の訳語→ 意気盛んな 高い 高架の 陽気な
rarefied の訳語→ エリートの 一流の 雲の上の 格調の高い 希薄な 高遠な 高度な 深遠な 選ばれた人の 選り抜きの 選良の 難解な 秘義の 非常に高い
高尚 高尚さ 高尚にする
