がらりと の訳語→ completely dramatically drastically quite radically suddenly whole
くっきり の訳語→ exactly glaring sharply
つっけんどんな の訳語→ brittle pointed sharp sultry
はたと の訳語→ altogether short utterly
ふいに の訳語→ abruptly instantly sudden
思いがけない の訳語→ accidental alarming curious disproportionately extraordinary piece startle strange surprise surprised unbelievable unexpected unheralded unsuspected
突然 の訳語→ easily levity then unexpectedly until
不意の の訳語→ emergent unscheduled
