愛想よく の訳語→ affably amiably charmingly cheerfully cheerily cordially friendly genially gregariously hearty hospitably obligingly politely sociably suavely winningly