ろくでもない の訳語→ bad barmy bloody dumb fucking hellish silly stink tasteless wrong
身のこなし の訳語→ action grace manner motion move movement
茶番 の訳語→ cut-up drama travesty
anticipate anticipation antick anticlimactic