作戦 の訳語→ campaign hand idea job method mission operation plan scheme strategy tactics technique thing tool warfare
備品 の訳語→ furnishings object