ありふれた の訳語→ common old ordinary
さりげなく の訳語→ absently careless carelessly casual casually covert covertly delicately discreet discreetly effortlessly everyday inconspicuous innocently matter-of-factly nonchalantly restrained simply unobtrusively unselfconsciously vague
