まずい の訳語→ botch botched compromising impolitic lamely not patent place poor problem shame subtle tough trouble unacceptable uncomfortable unfortunate unpalatable unskillful unwise worry worse wrong
気遅れ の訳語→ embarrassment shyness
驚愕 の訳語→ alarm astonishment consternation disbelief indignation surprise
苦悩 の訳語→ affliction angst anguish chagrin depression dilemma distraction endurance hell laceration suffering travail
困惑 の訳語→ bafflement discomfiture distress frustration quandary silliness
当惑 の訳語→ abashment annoyance bewilderment confusion disturbance