いさかい の訳語→ argument quarrel rift wrangle
格闘 の訳語→ scuffle struggle wrestling
口論 の訳語→ altercation argue contention fight flare-up spat
声 の訳語→ accent cackle cry message noise pitch shout song sound speak talk tone turn voice voice-over
争う の訳語→ block conflict grapple yoke
騒ぎ の訳語→ atmosphere commotion disturbance drama dust episode frenzy havoc hell hell-raising hitch hoopla horseplay panic perturbation rumpus scare scrape shit smoke spectacle spree squawk stink stir tangle travails trouble