気楽な の訳語→ carefree easy happy-go-lucky relaxed
人のいい の訳語→ kind kindly
鷹揚 の訳語→ ease generosity over-generous
落ち着く の訳語→ concentrate ensconce hit okay opt relax settle slow