これといった の訳語→ apparent especially particular real refined
確実な の訳語→ hard positive proven sure-fire tried-and-true unmistakable
功を奏する の訳語→ successful winning
効果的な の訳語→ credible effectual efficacious telling
実 の訳語→ fact truth
便利な の訳語→ accessible convenient handy useful welcome
effectively effectiveness