はけ口 の訳語→ outlet vent
出て行く の訳語→ go leave outbound storm
出て来る の訳語→ answer appear
出口 の訳語→ door exit off-ramp
脱出 の訳語→ escape exile exodus journey
脱出する の訳語→ sneak