体制 の訳語→ complement framework regime unit
店 の訳語→ ambience business club commerce crib joint management night-club saloon shack shop store work
上層部 の訳語→ brass head leadership oversight superior top dog upper-end
政府 の訳語→ administration federal government government regulator