逃げる の訳語→ bolt escape flinch go retreat run shrink
逃れる の訳語→ survive
離れる の訳語→ amble away departure deviate expulsion leave move turn
fleetingly fleeting