音 の訳語→ beating bong bubble catarrh click clip creak fidelity music noise note rustling slap slosh sound thud voice wail