きれいな の訳語→ attractive beauty clean colored exquisite fine gleaming graceful immaculate lovely neat posh pretty tasteful unmarked well-kept
みごとな の訳語→ big black dignified fancy grand impeccable imposing magnificent nice stunning
ハンサムな の訳語→ good good-looking
結構な の訳語→ comfortably some succulent
豪華な の訳語→ beautiful great lavish palatial rich silken super
美貌 の訳語→ attractiveness grace handsomeness look
落ち着いた の訳語→ calm collected controlled muted nerveless peaceable reasoned reserved secure unimpassioned