icily

にべもなく の訳語→ bluntly coldly drily flatly outright truculently

ひややかに の訳語→ coolly cruelly hard