捜査 の訳語→ activity hunt inquiry investigation look search searching unit
調査 の訳語→ case enquiry inquisition investigate operation quest report research scouting survey