mistakenly

迂闊にも の訳語→ inadvertent unwisely

間違って の訳語→ awry erroneously wrongly