parish

持ち場 の訳語→ ground sector

専門分野 の訳語→ expertise field niche