でっぷり太った の訳語→ enormous portly stocky
太った の訳語→ fat heavy substantial
肉づきのいい の訳語→ meaty pudgy
肥満 の訳語→ fatness obesity portliness
