privileged

一目おかれる の訳語→ prominent respectable

恵まれた の訳語→ generous good