むごたらしい の訳語→ brutal gruesome miserable terrible violent
赤い の訳語→ orange reddened vermilion
赤ら顔の の訳語→ inflamed-looking rosy-faced
red-necked red-toothed reddened redden redecorate redeemer redeem redesign redevelopment redly redneck redoubtable redoubt redo redraw redress reduce reduction redundancy redundant
