叱責 の訳語→ coating rebuke reproval rocket scolding tirade
文句をいう の訳語→ bitch comment complain moan nag tell
咎める の訳語→ accuse bad castigate criticism disapprove guilt scold upbraid