背景 の訳語→ backdrop foundation pedigree surrounding
舞台 の訳語→ arena onstage place platform show stage
場 の訳語→ base field focal point ground hour moment occasion park point scene