skyrocket

急増する の訳語→ burgeon proliferate

跳ね上がる の訳語→ jerk rebound rise