こする の訳語→ graze massage pass rub scrape scratch scrub wipe
しごく の訳語→ bastardize dead great just most perfectly pull rigidly so very
業 の訳語→ business enterprise industry practice
調子 の訳語→ air apostrophe beat cadence convey curve echo-like effect faculty key manner mood pace rate sort sound style tempo tone trend vein voice way