完全な の訳語→ fucking fuller perfect quite radical resounding solidly total totally unabridged
純粋な の訳語→ honourable sheer unmingled
心からの の訳語→ dyed-in-the-wool earnest genuinely gratuitous heart-felt heartful honest real true warm
真の の訳語→ central complete full really unmitigated
本当の の訳語→ exactly final natural
