ほどく の訳語→ disengage release spool unbind uncross untwist unwind
解く の訳語→ bring drop lift unyoke
取る の訳語→ collect establish gather hold make measure pass pick rebound regard remove scoop scribble suckle suspect take think
台無しにする の訳語→ botch damage risk shipwreck waste
undone undoubtedly undoubted