そぐわない の訳語→ unsuited wrong
病的な の訳語→ clinically diseased unwholesome
不健康な の訳語→ sickly
不適当な の訳語→ inapt inexpedient inopportune insufficient unfitting