Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  翻訳訳語辞典
うしろめたさ 郎 グ 国
▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
apologetic†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 335
guilt†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
ハメット著 小鷹信光訳 『影なき男』(The Thin Man ) p. 232
guilty†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 219
question†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
ウッドワード著 常盤新平訳 『大統領の陰謀』(All the President's Men ) p. 44
reticence†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
川端康成著 サイデンステッカー訳 『眠れる美女』(House of the Sleeping Beauties ) p. 68

●イディオム等（検索欄に単語追加で絞り込み）

うしろめたさ: feeling of guilt 三島由紀夫著 Weatherby訳 『仮面の告白』(Confessions of a Mask ) p. 97
うしろめたさ: a feeling of guilt 三島由紀夫著 ウエザービー訳 『潮騒』(The Sound of Waves ) p. 43
うしろめたさ: a sense of guilt ル・カレ著 村上博基訳 『スクールボーイ閣下』(The Honourable Schoolboy ) p. 37
ツイート